Простой алгоритм:
Переписываем числа в другие, состоящие из разрядов исходных, например, первое число : А0, В0, С0, ....
Считаем количество единиц в новых числах. Если больше или равно 2х - то пишем в соответствующий бит результата 1, в противном случае 0.