Сообщения на двух языках для вывода на индикатор, Нужны идеи Опции

[KSN]

Вывожу текстовые сообщения на индикатор. Требуется выводить на русском, либо на английском языке. Первое что пришло в голову:
char message1_rus[]="сообщение 1";
char message2_rus[]="сообщение 2";

char message1_eng[]="message 1";
char message2_eng[]="message 2";

char *ptr_rus[] = {message1_rus,message2_rus};
char *ptr_eng[] = {message1_eng,message2_eng};

char **Language= &ptr_rus[0];

далее, при выводе
LCD_print(Language[1]);// Вывожу "сообщение 2".

что очень не удобно,т.к. надо знать номер сообщения в Language. Удобнее было бы использовать имя message2_rus.
Есть идеи?

[lepert]

Вариант 1. Можно записать все указатели message1_rus, message2_rus, message1_eng, message2_eng в табличку, и отдавать
LCD_print указатель message2_rus, затем уже внутри LCD_print пробежаться по табличке и определить к какому
языку относится сообщение.
Вариант 2. Вообще не разбираться с указателями, а первым байтом каждого сообщения ставить спец символ, который и будет
определять язык сообщения. Или даже тремя байтами с точкой. Например "Eng.". LCD_print будет знать, что в первые четыре байта
служебные, определяет язык и остальное выводит на дисплей.
Вариант 3. Работать так, как в Windows, все английские символы кодируются до 0x80, вся кириллица выше. Никто не мешает
сделать также. Тогда вообще не нужно никакого распознавания языка, только фонт создать верный.

Сообщение отредактировал rezident - Apr 2 2009, 15:11

Причина редактирования: Ненужное цитирование.

[KSN]

Возможно, что я не ясно выразился: проблема не в выборе языка(переключения между ними), а в удобной и понятной форме записи вывода сообщения. Выбор языка: Language = &ptr_eng[0]; и все. Не требуется одновременно печатать сообщения на двух языках. Или на одном, или на другом.
Вариант 1. Да, имеет право быть. Но придется бегать по табличке, что не очень хочется.
Вариант 2 и 3. Как я уже написал, это больше относится к выбору языка.

Можно таким способом:
#define MESSAGE1 0
#define MESSAGE2 1

char *message_rus[] = {"сообщение 1", "сообщение 2"};
char *message_eng[] = {"message 1", "message 2"};

char **Language[] = &message_rus[0];
LCD_print(Language[MESSAGE2]); // печатаю "сообщение 2"
если нада вывести на английском "message 1", то
Language = &message_eng[0];
LCD_print(Language[MESSAGE1]);

Причина редактирования: Ненужное цитирование.