Цитата(SM @ May 28 2009, 23:23)

При том, что небось этот парсер живет там со времен царя гороха, когда не то, что UTF-8 не было, а и ASCII 7-битный был, и вряд-ли кто его переделывать будет.
Вот об этом и речь - что Unix тут ни причем, а причем - конкретный кривой, не меняющийся и/или не сопровождающийся, со времен царя гороха, софт конкретной америкосовской фирмы. Вообще-то дата создания стандарта - 1991 год :
http://ru.wikipedia.org/wiki/ЮникодСомневаюсь что софтина была написана _до_ появления стандарта. Что же помешало сразу при написании софта данный стандарт поддерживать ? я так думаю - их недальновидность и/или банальная тупость