Текстовая строка без нулевого байта, как избавиться от terminating null? Опции

[sonycman]

Компилятор RealView из комплекта Keil MDK3.70.

Хочется получить текстовую строку в юникоде без нулевого байта.
Строки вида L"Text" включают в себя нулевой байт.
Как от него избавиться?

ЗЫ: и вообще, интересно, как в Си получить строку без нуля на конце?
Конструкция вида 'Text' не прокатывает - компилер ругается на слишком много символов...

[SM]

static char tst[4] = "ABCD"; // и будет Вам 4 байта

[sonycman]

static char tst[4] = "ABCD"; // и будет Вам 4 байта

Попробовал:

Код

static char    a[4] = "ABCD";
main.cpp(112): error:  #144: a value of type "const char [5]" cannot be used to initialize an entity of type "char [4]"

[HARMHARM]

const char a[4] = { 'A','B','C','D'};

[sonycman]

const char a[4] = { 'A','B','C','D'};

Это я знаю, но это крайний случай, слишком неудобно.
Во первых, надо вручную подсчитывать число знаков, во вторых, юзать неудобоваримую запись текста...
Гораздо приятнее работать с видом "Some text", а всю рутинную работу должен делать компилятор.

Странно, что в Си нет встроенного удобного механизма для исключения лишнего нулевого байта, ведь не всегда же он нужен!