Текстовая строка без нулевого байта, как избавиться от terminating null? Опции

[sonycman]

Компилятор RealView из комплекта Keil MDK3.70.

Хочется получить текстовую строку в юникоде без нулевого байта.
Строки вида L"Text" включают в себя нулевой байт.
Как от него избавиться?

ЗЫ: и вообще, интересно, как в Си получить строку без нуля на конце?
Конструкция вида 'Text' не прокатывает - компилер ругается на слишком много символов...

[sergeeff]

Не проще ли написать функцию, которая в качестве параметра получают обычную С-строку и сама затем преобразует в unicode строку и заполняет все необходимые поля usb дескриптора. Я так понимаю, вам это часто приходится проделывать?

[sonycman]

Не проще ли написать функцию, которая в качестве параметра получают обычную С-строку и сама затем преобразует в unicode строку и заполняет все необходимые поля usb дескриптора. Я так понимаю, вам это часто приходится проделывать?

Да нет, не часто. Но нужно будет время от времени.
Тоже думал про отдельную функцию, но решил, что всё же она лишняя.

ЗЫ: слава богу ещё, что USB дескрипторы сформатированы в little endian, а то недавно осваивал карты памяти - там сплошной big endian.
Вот где полная задница - компиляторы не имеют механизма смены "индейца", как результат - полная неработоспособность структур с битовыми полями - всё пришлось делать ручками...