Если все так сложно, то может пойти по другому пути- заэкранировать одну чуствительную часть, а все эти сигнальные кабели раз они цифровые гнать без всякой экранировки?

Ежели всетаки по первому варианту, то посмотрите как делаются входные блоки на ТВ и прочей аппаратуре (селекторы каналов например) - разъемы и плата в экранированной коробке.