Ну конечно, теорему Котельникова никто не отменял

Но и говорить про "десятки раз" не стоит. Если в сигнале нет гармоник выше половины частоты дискретизации и разрядность АЦП не 2 бита, то все будет неплохо. А "эффективная" означает, например, что АЦП, реально работающее на 100 Msps, может показать 1 Gsps, если будет просматривать повторяющийся сигнал за 10 проходов с задержкой времени синхронизаци +1 нс на каждом проходе. А для того, чтобы сделать выборку менее, чем за 1 нс используется смеситель и расширитель импульсов. Расширители бывают разные, но наибольшее распространение, кажется, получили двухступенчатые с обратной связью. К сожалению, я не специализируюсь в данной области, но схемки отечественных стробоскопических осциллографов просматривал (например С7-12).
Чем могу... Удачи!