Цитата(Владимир_КПИ @ Oct 2 2009, 15:51)

А IDE uVision фирмы Keil подойдёт для обучения по этой книге? Там же есть встроеный С компилятор. Да и в этой же среде я буду писать под МК.
Не надо так пока делать. Разделим мух и котлеты. Со временем, когда будет определенный опыт, можете делать как угодно.
Цитата(Владимир_КПИ @ Oct 2 2009, 15:51)

Но кнопка "Транслировать" не активна.
И хорошо, что не активна, эта среда не предназначена для создания исполняемых файлов под win32.
Цитата(Владимир_КПИ @ Oct 2 2009, 15:51)

И даже если бы программа скопилировала исходных код - то как бы я проверил её? Как и где бы она мне вывела "Hello, World!"?
Вам уже выше рекомендовали CodeBlocks или OpenWatcom. Скачайте любой, установите и не мучайтесь.
Выбор.