Bolg, если используете MAX232 вместо MAX3232, то запитайте ее от 5В, а на входе URXD0 MSP430 установите резисторный делитель, чтобы на нем не было превышения уровня сигнала выше питания.
Для MSP430F149 с кварцем 32786Гц для скорости 2400,8,n,1 процедура инициализации USART0 примерно такая.
Код
#define PIN_TXD0 0x10
#define PIN_RXD0 0x20
U0CTL=SWRST;
U0CTL|=CHAR;
U0TCTL=SSEL0;
U0BR1=0x00;
U0BR0=0x0D;
U0MCTL=0x6B;
ME1|=UTXE0+URXE0;
U0RCTL=URXEIE;
U0CTL&=~SWRST;
P3SEL|=PIN_TXD0+PIN_RXD0;
IFG1&=~(UTXIFG0+URXIFG0);
IE1|=UTXIE0+URXIE0;
Кстати, проверьте, что часовой кварц действительно генерит.