Цитата
что имена выводов на схеме и имена выводов посадочного места могут иметь текстовое обозначение
это не проблема. именуйте как хочется. Единственно не работает инкремент при создании компонента

Цитата
могут не совпадать одно с другим
плиз, приведите PDF хоть одного компонента, где они не совпадают
Ситуация только одна: когда в посадочном месте есть PAD, которые крепежные или не используются (обычно соединители), а в УГО не хочется или наоборот нужно их отобразить.
Но и в этом случае никто не мешает их назвать одинаково.
Я один раз столкнулся в составном соединителе, где разные части имели нумерацию с 1.
Но и там просто добавляется номер секции соединителя