Цитата
The OFIFG oscillator-fault flag is set and latched at POR or when an oscillator fault (LFXT1OF, or XT2OF) is detected. When OFIFG is set, MCLK is sourced from the DCO, and if OFIE is set, the OFIFG requests an NMI interrupt.
То есть, получается вообще нельзя переключить MCLK ни на что кроме DCO, если установлен OFIFG.
Если же хотите проверить включился ли у Вас уже собственно XT2, то и проверяйте непосредственно XT2OF, а не OFIFG.