Ладно, начнем по порядку.
1 вся работа идет в шелле. Так удобнее. (Шелл это командная строка).
Распаковка файла - tar xf имя_файла. Для автодополнения можно жать на таб, если файлов с введенной частью больше одного - шелл покажет варианты после второго нажатия таба, не обессудь, если их будет много.
итак, папка с архивами glibc-2.11.2.tar.bz2, glibc-ports-2.11.tar.bz2.
Код
tar xf glibc-2.11.2.tar.bz2
tar xf glibc-ports-2.11.tar.bz2
Если хочешь понаблюдать за процессом - вместо xf пиши xvf. x - распаковка, f - в качестве аргументов будут файлы, v - подробно.
Копируем содержимое glibc-ports-2.11 в glibc-2.11.2
Код
cp -R glibc-ports-2.11/* glibc-2.11.2
Ну а дальше твоя строка конфигурации. И, кстати, опция --without-__thread у меня не проканала, а вот --with-__thread - прошла на ура.
Все, я спать, вечером приду с работы - попробую пересобрать свежаки между делом.