Подскажите, в чем может быть ошибка? Опции

[Sirko]

Не получается скомпилировать вот это.

main.cpp

Код

#include <avr/pgmspace.h>

#ifdef __cplusplus
#define extern "C"
#endif

typedef struct PROGMEM{
    const int    X;    
    const char  Text[];
}Q;

int main(){
    Q  q1 = {0, "qqqq"};  // 13
    Q  q2 = {0, {0x00}};  // 14
    return 0;
}

Компилятр AVR-GCC, makefile студийный.
Ошибки ссылаются на строки объявления переменных q1 и q2:

Build started 17.12.2010 at 00:17:42
avr-g++ -mmcu=atmega128 -Wall -gdwarf-2 -Os -std=gnu99 -funsigned-char -funsigned-bitfields -fpack-struct -fshort-enums -MD -MP -MT main.o -MF dep/main.o.d -c ../main.cpp
cc1plus.exe: warning: command line option "-std=gnu99" is valid for C/ObjC but not for C++
../main.cpp: In function 'int main()':
../main.cpp:13: error: initializer-string for array of chars is too long
../main.cpp:14: error: too many initializers for 'const char [0]'

[Sirko]

Доброго времени суток. Спасибо за дискуссию.
Хоть на данном этапе я проблему обошел, тем не менее вопрос остался открытым.

я что-то Вас не понимаю наверно.

Вероятнее всего.

А тродность моя в том, что

ложит байтики "VASYA))" подряд же. И инизиализирует *Text адресом буквы V. Пройдитесь далее своим транслятором по этим буковкам, пока...

транслятором по строке я могу пройтись только на этапе выполнения программы, (что в настоящее время я и реализовал). А зеленое чудовище меня давит за расточительность ресурсов. Q q2 = {0, "VASYA))\x01\x02\x03"} тоже вариант, но наглядность инициализации пропадает. Возможно есть способ строку передать в макрос и там ее обработать, но как это сделать, ума не приложу.

[Dog Pawlowa]

Возможно есть способ строку передать в макрос и там ее обработать, но как это сделать, ума не приложу.

Может таки свой алфавит не смертельно?
Кодовая таблица исходника не меняется?

Я с немецким вот так борюсь:

#define auml "д"
"n"auml"chster Serv."

В моем дисплее русская д кодовой таблицы Windows отображается как а с умляутом.

С русским хуже - больше новых букв

_V_a_s_j_a,
где
#define _U "В"
#define _a "a"

Естественно, в кавычках должны быть символы кодовой таблицы, которые отображаются нужным образом в дисплее - как В а ...
Мне кажется подчеркивания не так сильно гробят понимание.