Надо курить не книжку переведенную неизвестно как и кем, а документацию на изделие. Тем более что в переведенной документации обычно к ошибкам самого документа прибавляются ошибки переводчика. А отдельные термины вообще становятся непонятными.
Так что - книжку выбросить, а мануалы и GSM стандарты читать в оригинале.
--------------------
Не можна втрачати надію. Не можна здаватися до останньої миті. Можливо саме вона, остання мить, принесе весну, яка стане початком нового життя.
|