Компиляция исходника в "неродном" компиляторе Опции

[Edge]

Компиляция исходника в неродном компиляторе приводит к ошибкам, зачастую к множеству ошибок (в зависимости от выбранного компилятора)...
Родной компилятор не раздобыть никак, да и устаревший больно (99г)
Что проще, не заморачиваясь на вылавливание различий в синтаксисе написать всё по-новой, или всё-таки попробовать перелопатить старое?
Контроллер 90S2313 обмен по I2C с ЕЕПРОМ 24С16...исходник на С.

[Edge]

Да, спасибо теперь это и мне стало очевидно....
Новая напасть

register UCHAR Colour1;
register UCHAR Colour2;
register UCHAR Colour3;
register UCHAR Colour4;
register UINT TblPtr; /* 'pointer' into control data table */
register UINT TblPtr0; /* 'pointer' into control data table main routine */
register UCHAR LastDelay; /* last delay value */
register UCHAR LoopCnt; /* loop counter */
register UINT LoopStart; /* 'pointer' to loop start */
register UINT I2cAddr; /* I2C read address */
register UCHAR sp; /* 'stack pointer', index into Stack */
register UINT Stack[4]; /* 'subroutine' stack */
register UINT Subs[20]

Немогу понять чему это будет соответствовать в современном компиляторе...