Насчет кондерчиков по питанию, т.н. decoupling capacitors, у производителей микросхем всегда есть рекомендации. Читайте даташиты, там всегда есть требования на каком расстоянии от вывода микросхемы, и какую емкость нужно установить.
Насчет развязок аналоговых и цифровых питаний рекомендуется почитать Application Notes (AN) и посмотреть Reference design плат. Это чтоб не гадать на кофейной гуще
Я это к тому говорю, что многое уже давно придумано до/для нас