Помогите перевести фразу, с английского Опции

[maxo127]

Вот такая фраза:

due to its specific structure and the selection of a subcarrier spacing Δf equal to the per-subcarrier symbol rate 1/Tu, OFDM allows for low-complexity implementation by means of computationally efficient Fast Fourier Transform (FFT) processing.

или не целую фразу, а только

per-subcarrier symbol rate

что бы этот "per-" значило?

Сообщение отредактировал maxo127 - Jun 5 2011, 19:27

[xemul]

... and the selection of a subcarrier spacing Δf equal to the per-subcarrier symbol rate 1/Tu,

... и выбору интервала между поднесущими Δf, обратно-пропорционального символьной скорости (1/Tu) для каждой поднесущей,

OFDM allows for low-complexity implementation by means of computationally efficient Fast Fourier Transform (FFT) processing.

OFDM легко реализуется посредством БПФ. (бла-бла-бла про вычислительную эффективность - по желанию)