А красненькое там - совсем второстепенная деталька, необходимая для настройки конфигурации табло с СОМ-порта: к-во модулей в высоту, ширину и пр.
На DM163 это дорого встанет.
Драйвера можно взять попроще типа DM134, шим делает не драйвер, а FPGA.
Сигнал с компа берется цифровой типа DVI иди там HDMI и обрабатывается FPGA, которая там оказывается самой главной.
Но могу вас разочаровать, дешевле китаезов не получится. Пройденный этап