Регистрироваться не обязательно, можно так:
страница для скачивания AVR Studio 5. Там есть ссылки с иконками в виде диска, перечёркнутые надписью Register (1), а есть без надписи, не требующие регистрации (2), например:
1)www.atmel.com/forms/software_download.asp?category_id=163&family_id=607&subfamily_id=2138&fn=dl_as5installer-5.0.1163-full.exe
2)www.atmel.com/dyn/resources/prod_documents/AVRStudio5-part-pack-AVR_XMEGA_AU-5.0.240.exe
Но оба файла находятся на сайте в одной и той же директории!
Берём имя файла из 1) подставляем вместо имени файла в 2) и получаем прямой линк на 1) но без регистрации:
www.atmel.com/dyn/resources/prod_documents/as5installer-5.0.1163-full.exe
способ работает и для остальных файлов.