Эмм... Что такое "ПК i386"? Это ПК с процессором 80386?

У него частота емнип 40 МГц максимум...
Если обычный ПК x86, то, наверно, возможно. DMA, конечно, есть. Любой контроллер езернет работает в режиме мастера (обчыно они все на PCI), поэтому для перекачки данных процессор не очень нужен.