Цитата
почему? мне всего-то нужно залогиниться, получить кусок инфы и разлогиниться
А инфа пусть пропадает? Или все же с ней нужно что то сделать

На чем писать (и в каком виде) сильно зависит от того, что нужно сделать. Вариант с WEB браузером хорош тем, что пользователю не надо будет ставить никаких специальных программ, и обновлять их (если что) тоже не надо.
Цитата
если через Indy - лезу на спец.страницу, логинюсь, PHP выплюнет мне какие-то данные, индеец ее назад получит, я в программе обработаю
Можно
Цитата
получается, ни куча пользователей MySQL не нужна, ни сервлеты
В этом случае ваша PHP страница и будет сервлетом (правда очень примитивным)