Кодировка базы данных в CIS Опции

[Карлсон]

Всем добрый день!

У меня есть база в Access 2007. Возникло желание перенести её в sqlite третьей версии. Всё нормально перенеслось, но с подключением базы к Design Entry CIS возникли проблемы.
Винда семерка, 64 бита. Драйвера sqlite встали нормально и база видна в оркаде. Присваиваю всевозможные свойства в настройках и в конце нажимаю ОК. Получается ошибка:

ERROR(ORCIS-6233): The Table Property Type of the field field1 in table test is not of type TEXT, STRING or CHARACTER. The Table Property Type of the field assigned as Property Type Part_Number has to be one of the above.

Несмотря на то, что в Table Property Type сам оркад показывает TEXT.
Никто с таким не сталкивался? У всех базы в аксессе или мускуле что ли?
На форуме каденса кто-то пишет про такую же ошибку и говорит, что это из-за того, что драйвер использует utf-8, а не ansi, но у этого человека mySQL и там этот вопрос решается заменой драйвера.
Насколько я понял, sqlite умеет делать базы только в utf.
Получается, их нереально подружить?

Помогите, пожалуйста, очень хочется базу одним файлом без сервера и чтобы без мелкомягких.