Как зарядить аккумулятор в высоковольтном блоке, с развязкой + / - 60 кВ и небольшой проходной емкостью. Опции

[alexvu]

Здравствуйте.
Есть устройство, питаемое от сети (обычный блок пит. 5В 1А).
В нем есть блок высоковольтного генератора, у которого напряжение общего провода может "болтаться" с частотой в несколько кГц в пределах + / - 60 кВ относительно -5В БП.
И в этом высоковольтном блоке есть аккумулятор 3.7В примерно 2 А.ч. с зарядным устройством.
Как передать на аккумулятор ток заряда? (5В, 0.5...1А).
Блок отделен стенкой из стеклотекстолита и еще зазором по 1-2 см с каждой стороны.

Вариант типа беспроводной зарядки для телефона не очень подходит из-за габаритов и, главное, большой индуктивности рассеяния (будет принимать много помех, да и излучать постоянно вовне не хотелось бы).
Вариант с оптической передачей не нравится из-за низкого КПД.
Устройство будет работать непрерывно, поэтому варианты типа мотор-генератор тоже не подходят.
Также нужна небольшая цена и компактность.

Что это может быть?
Какой-нибудь акустический трансформатор?
Или можно сделать обычный трансформатор с длинным диэлектрическим звеном магнитопровода? Как?