Что ж, огромное спасибо всем за ответы, особенно Aner, Artem_Petrik и DSIoffe за ссылки на материалы.
Что касается макета, догадываюсь о его пользе

, но, к сожалению, на него нет времени.
В итоге пришла к такому решению. Разделяю на плате цифровые и аналоговые земли и питания (соединяю их в одной точке, где ставлю большую емкость). Для ферритовых бусин на всякий случай предусматриваю посадочные места. Подберу позже из репертуара Murata, если понадобится.