|
Не любят нас в Китае., Забанили. |
|
|
|
May 9 2012, 17:44
|
Частый гость
Группа: Участник
Сообщений: 87
Регистрация: 22-09-07
Из: Орел
Пользователь №: 30 754
|
Цитата(meloden @ May 8 2012, 16:21) Вас не только в Китае не любят.
對不起, 我不懂中文, 只會俄文及英語.
好事多磨 [hăoshм duōmу] нет роз без шипов; счастье не даётся без труда Субьективизм ? Сегрегация ? Политическая тенденция ? Что-то не замечал подобного в других странах. НИ ГДЕ ! И это несмотря на откровенно недружелюбную риторику отдельных политических деятелей. Мы не политики, чтобы страдать подобной глупостью. Сайт ourdev.cn приведен в качестве примера. Есть китайские сайты которые вообще блокируют IP по доступу, войти можно только через анонимайзер. Цитата(Джеймс @ May 9 2012, 03:10) Ну пока на российских электронных форумах будут названия тем типа "китаёза-линк" - будут не любить и будут банить. Переименовать бы, а? А то даже неловко как-то. А что вы нашли в этом оскорбительного ? Те кто так называл вообще об этом не думали. Можно конечно посмотреть на это словосочетание с этой точки зрения, но оно будет заведомо неправильным. Такую вещь как жаргон (сленг) никто не отменял. Никому же не приходит в голову обижаться на сленговые словечки обозначающие русские железки на тех же американских сайтах ? Это прямое обращение к человеку в таком стиле будет оскорблением, ну и просто, без жаргонизма, подобное обращение будет оскорбительным. Для личностной идентификации есть другие слова (т.е. - господин, товарищ). Т.ч. не путайте яйцо с яичницей. Всех с Праздником !
Сообщение отредактировал fox2trot - May 9 2012, 17:49
|
|
|
|
|
May 13 2012, 20:29
|
Профессионал
Группа: Свой
Сообщений: 1 386
Регистрация: 5-04-05
Из: моська, RF
Пользователь №: 3 863
|
Цитата(Джеймс @ May 9 2012, 02:10) Ну пока на российских электронных форумах будут названия тем типа "китаёза-линк" - будут не любить и будут банить. :-)))))))))))) Бу-хо-ха!!.. :-)))))))))))))))))))))))))))))) Не дадите ссылочку на волшебный онлайн-переводчик, который адекватно переведёт слово "китаёза" на кетайский с учётом его уничижительного оттенка?? :-)))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
May 13 2012, 22:07
|
Профессионал
Группа: Свой
Сообщений: 1 940
Регистрация: 16-12-07
Из: Москва
Пользователь №: 33 339
|
Цитата(Dr.Alex @ May 14 2012, 00:29) :-)))))))))))) Бу-хо-ха!!.. :-))))))))))))))))))))))))))))))
Не дадите ссылочку на волшебный онлайн-переводчик, который адекватно переведёт слово "китаёза" на кетайский с учётом его уничижительного оттенка??
:-))))))))))))))))))))))))))) Есть такой - живой китаец , родившийся в Росии, знающий оба языка в совершенстве , да и к тому же прошедший нашу общеобразовательную школу с этой кличкой , способный пояснить собратьям значение сего слова досканально , что бы в душу запало. А уж заучить одно слово на русском и его правило написание - они способны.
--------------------
Закон Мерфи:
Чем тщательнее составлен проект, тем больше неразбериха, если что-то пошло не так
|
|
|
|
|
May 16 2012, 06:22
|
Частый гость
Группа: Участник
Сообщений: 87
Регистрация: 22-09-07
Из: Орел
Пользователь №: 30 754
|
Цитата(ILYAUL @ May 14 2012, 02:07) Есть такой - живой китаец , родившийся в Росии, знающий оба языка в совершенстве , да и к тому же прошедший нашу общеобразовательную школу с этой кличкой , способный пояснить собратьям значение сего слова досканально , что бы в душу запало. А уж заучить одно слово на русском и его правило написание - они способны. Не этот ли ? - http://www.ourdev.cn/home.php?mod=space&uid=111406
|
|
|
|
|
May 16 2012, 11:56
|
Местный
Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 29-08-10
Из: СПб
Пользователь №: 59 167
|
Цитата(fox2trot @ May 9 2012, 21:44) Субьективизм ? Сегрегация ? Политическая тенденция ? Что-то не замечал подобного в других странах. НИ ГДЕ ! И это несмотря на откровенно недружелюбную риторику отдельных политических деятелей. Мы не политики, чтобы страдать подобной глупостью. Сайт ourdev.cn приведен в качестве примера. Есть китайские сайты которые вообще блокируют IP по доступу, войти можно только через анонимайзер.
А что вы нашли в этом оскорбительного ? Те кто так называл вообще об этом не думали. Можно конечно посмотреть на это словосочетание с этой точки зрения, но оно будет заведомо неправильным. Такую вещь как жаргон (сленг) никто не отменял. Никому же не приходит в голову обижаться на сленговые словечки обозначающие русские железки на тех же американских сайтах ? Это прямое обращение к человеку в таком стиле будет оскорблением, ну и просто, без жаргонизма, подобное обращение будет оскорбительным. Для личностной идентификации есть другие слова (т.е. - господин, товарищ). Т.ч. не путайте яйцо с яичницей. Всех с Праздником ! Как бы это Вам сказать и объяснить... Нигде и никогда не любили желающих внутреннюю, почти что ДСП информацию. Покажите хотя бы кого-либо, кто позволил бы Вам копаться в своём собственном личном, даже при начале просто серьёзных обсуждений, очень часто требуют NDA подписать... А при увольнении работников из организаций, в случае нежелательности разглашения ДСП информации, часто и подписку дают не только о неразглашении информации, а иногда и о том что сотрудник обязуется не работать в смежных сферах. Или Вы предполагали что Вам все обязаны не только говорить, но и реализовывать на практике Always welcome и лезьте куда хотите? Мда-с...
--------------------
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|