| |
|
  |
 DSP для чайников, литература для инженеров |
|
|
|
|
 Nov 29 2004, 09:15
|
Группа: Новичок
Сообщений: 7
Регистрация: 25-11-04
Из: Москва
Пользователь №: 1 229
|
TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2004, 08:37
|
Частый гость
Группа: Свой
Сообщений: 77
Регистрация: 6-12-04
Пользователь №: 1 363
|
Стоит. Я прикупил бы  .
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2004, 08:45
|
Частый гость
Группа: Свой
Сообщений: 110
Регистрация: 30-11-04
Из: Nizhny Novgorod
Пользователь №: 1 262
|
Цитата(olefil @ Dec 8 2004, 19:25) Сколько не читал переведенных вариантов книг не разу не видел, чтобы было лучше чем в оригинале. Следуя этому принципу книги вобще можно не переволить...
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2004, 12:28
|
Electrical Engineer
Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 2 163
Регистрация: 4-10-04
Пользователь №: 778
|
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 12:15) TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES". Вопрос: Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно? Пишите... и кому это может быть интересно??? насколько я знаю eXpressDSP - это технология разработки алгоритмов, которой TI призывает следовать сторонних разработчиков ядер ДСП-алгоритмов.. ну вот кто его использует у нас?... такая же актуальность будет у книжки , допустим "DSP/BIOS for Dummies" лучше уж перевести что-нить из классического например - "Real Time Digital Signal Processing."
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2005, 10:59
|
Группа: Новичок
Сообщений: 7
Регистрация: 25-11-04
Из: Москва
Пользователь №: 1 229
|
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 12:15) TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES". Вопрос: Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно? Пишите... Постараюсь ответить всем сразу, эту книжку уже перевели господа из новосибирского университета, пока я тут в москве бодался с правообладателями, перевели причем очень здорово, сохранив и стиль и юмор оригинального текста, читается легко. Обратного пути нет, договорюсь с правообладателями и переводчиками, и в печать.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2007, 08:54
|
Группа: Новичок
Сообщений: 9
Регистрация: 14-04-06
Пользователь №: 16 108
|
а где скачать можно? и русскую и английскую?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2007, 16:25
|
Частый гость
Группа: Свой
Сообщений: 185
Регистрация: 3-08-05
Из: Новосибирск
Пользователь №: 7 334
|
А поиском по форуму воспользоваться слабо? Русский перевод, полученный непосредственно от самих переводчиков(НГТУ кафедра эл. приборов) я выкладывал в разделе документация.
--------------------
Всяк хорошая мысля к нам приходит опосля.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2007, 19:09
|
Местный
Группа: Свой
Сообщений: 378
Регистрация: 6-12-04
Пользователь №: 1 340
|
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 13:15)  TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите... Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве. Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 13:15) TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите... Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2007, 06:37
|
Местный
Группа: Свой
Сообщений: 311
Регистрация: 11-06-07
Из: Российская империя, 1861г.
Пользователь №: 28 349
|
Цитата(cpl @ Jul 7 2007, 02:09) Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве. Присоединяюсь. Жаль, только не по BlackFin, особенно в части софта
--------------------
Итак увидел я, что нет ничего лучше, чем наслаждаться человеку делами своими (Еккл) .
|
|
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|
