"IDE2" это ICD2 ?
Что за переходник? AC164112 ? как на рисунке?
Они там на LM431 ограничитель сделали, причем выдерживают не 8.2, а 8.5V.
По даташиту минимальное Vpp = Vdd+4.5, но может у Вас или Vdd больше чем 3.3, или до Vpp меньше из-за диодов доходит, или стабилитрон не 8.2 стабилизирует.
Проверьте, сколько реально доходит до Vpp и какой формы сигнал доходит,
Как вариант (но очень маловероятный)- сожгли уже свой ПИК, у него максимальное Vpp указано 11 вольт. Но, с другой стороны, если бы не сожгли- то он бы прочитался и при 12 вольтах на Vpp.
P.S. И вообще, ICD2 это очень старый продукт. PicKit-3 гораздо лучше.
P.P.S. Вредительство, однако. Сделали ПИК, который можно спалить прямым подключением к программатору, и заявили в МПЛАБе что программатор его поддерживает (Хотя в самом даташите на камень этот самый ICD2 не упомянут в качестве допустимых программаторов)