Инициализация структуры. Что не так?, Обращаюсь к коллективному разуму Опции

[SasaVitebsk]

Написал симулятор и отладил в QT4. Всё работает, достаточно объёмный проект.
Начал переносить на целевую платформу в IAR.
Споткнулся на ровном месте. Хотелось бы решить "в лоб", так как по-другому очень большой кусок работы.
Помогите.
Есть объявление структуры:

Код

// хранится во флэши
typedef struct
{
  int8_t               *Index;         // Указатель на редактируемый параметр/ смещение для каналов
  uint16_t              Number;         // Число пунктов
  uint16_t                Ch;                // 0/ Указатель на канал
  uint8_t               *ItemName[];    // Указатели на имена пунктов
} RadioBtn_t;

Есть строки:

Код

uint8_t const    sFlowControlComport[3][9] = {"None","Hard","Xon/Xoff"};

Есть объявление:

Код

//***************************************************************
// @@ 1312. Управление потоком
RadioBtn_t rbtFlowControl =
{
    0,                                            // Указатель на редактируемое значение
    3,                                            // Всего 3 пункта,
    ((uint32_t)&ComSetting[0].flowcontrol- (uint32_t)ComSetting),    // flowcontrol
    {sFlowControlComport[NONE], sFlowControlComport[HARD], sFlowControlComport[SOFT]}
};

Qt компилирует правильно и никаких вопросов у него это не вызывает
У IAR ARM 6.4.02 возникает 2 ошибки
1 - в строке 4 структуры у него претензия, что это не константа, но на самом деле это смещение адресов и должно вычислятся на этапе компиляции. Не вижу здесь проблемы и QT тоже не видит. Как это объяснить IAR?
2 - IAR в строке 5 пишет: слишком много параметров инициализации. Честно говоря, тоже не вижу проблемы.
Понятно что я могу указать лишь только имя масива и смещаться на длину элемента, но здесь я привожу только частный случай. Есть места, где это разные строки произвольной длины, так что такой метод не предлагать. Хотелось бы поэкономить место. Не хотелось бы также создавать отдельный масив указателей - тоже + 4 байта на один радиобутон. Поскольку элементов очень много, то будет набегать. Ну и QT почемуто понимает меня и работает как нужно. Поэтому непонятно ...
Какие будут предложения?
Заранее благодарю всех откликнувшихся ...