PPP + agetty, совместная жизнь на одном порту Опции

[3.14]

Хочу конектится к устройству как простой терминатьной программой так и устанавливать PPP соединение через один и тот-же серийный порт.
Походит по HOWTO, вроде как mgetty на такое изначально расчитана, но в утилитах uClinux имеется только agetty.
Порылся в инете нашел следующее:

Re: Как настроить PPP соединение по нуль-модемному кабелю между Wind'ой и Linux'ом?
У меня сделано так:
1)Настойка Линух-сервера
1.1)В inittab:
s3:12345:respawn:/sbin/agetty -iLn -l /etc/ppp/nullppplogin 115200 ttyS2 vt 100
1.2)В /etc/ppp/nullppplogin:
#!/bin/sh
mesg n
stty -echo
while true
do
chat -t 3600 CLIENT CLIENTSERVER
case "$?" in
0) exec /usr/sbin/pppd;;
3) continue;;
*) break;;
esac
done

1.3)В /etc/ppp/options.ttyS2
-detach
silent
xonxoff
asyncmap 0xffffffff
local
lock
noauth
proxyarp
:192.168.5.254
lcp-echo-interval 20
lcp-echo-failure 2
2)Настраиваем клиента:
2.1)В Windows NT надо просто добавить стандартный модем - соединение через нуль-модемный кабель, и нстроить его на программный конроль передачи и требуемую скорость. Для Win'9x нужен драйвер нуль-модема(в стадартной комплектации его нет).
2.2)В Линухе важно что-бы pppd запускал chat правильно
pppd -v 'chat "" client clientserver' и далее необходимые параметры
(конкретные пример я потерял, точнее можно посмотреть на на форуме http://www.linux.ru/ где-то летом я это уже описывал)

Проясните плиз действие скрипта nullppplogin.