Ошибка 530 AVR32 Studio, При попытке подключения к STK1000 возникает ошибка 530 Опции

[Lukyanov]

У меня есть отладочная плата STK1000 и JTAG ICE mk2.
Плата управляется с помощью telnet из командной строки без проблем, обмен файлами при помощи total commander тоже происходит нормально. Я списывал файл hello.elf и запускал. Всё выполняется. А AVR32 Studio подключиться не может.

При попытке подключения в AVR32 Studio выдаётся сообщение об ошибке:
Could not connect to the remote system.

Текст в окне Console:
220-Setting memory limit to 1024+1024kbytes
220-Local time is now 00:02 and the load is 0.02.
220 You will be disconnected after 1800 seconds of inactivity.
USER avr32
331 User avr32 OK. Password required.
PASS ******
530 Sorry
NOOP
200 NOOP command successful
QUIT
221-Goodbye. You uploaded 0 and downloaded 0 kbytes.
221 CPU time spent on you: 0.056 seconds.

Я вводил имя: avr32, пароль: avr32!
адрес платы: 10.0.0.1
В общем, всё как написано в примере. В чём дело, понять не могу. Помогите, пожалуйста.

[Lukyanov]

И даже ftp работает! Но без пароля. А эта фигня всё равно не соединяется. Помогите!!!