Есть (разрабатывается) устройство, осуществляющее радиообмен в диапазоне 868 МГц. Необходимо оценить (подтвердить на испытаниях) уровень излучаемой мощности, чтобы уточнить, что он не превышает допустимых норм 25 мВт. Какие существуют для этого средства и методики ? Как это делается ?

А КПД у вашего устройства какого порядка?

Для себя любимого сгодится Signal Hound USB-SA44B.
Проверял его на поверенном ГСС, вполне прилично показывает для своей стоимости.
Кроме того, массу полезностей всяких реализует.
Например, увидите внеполосные излучения, если таковые есть.
На входе можно внешний поглощающий аттенюатор включить.

Потребляемая в момент передачи мощность не превышает 150 мВт - а какой КПД - кто ж его знает ? для этого ж надо измерить излучаемую мощность. Предположительно примерно 50-75 мВт уходит в собственно выходной каскад передатчика. Сам передатчик на трансивере CC1101.

Это я на тот случай, вдруг у вас потребляемая мощность не выше 25 мВт.

а нагрузить на 50_омный резистор вместо антенны и померить это вч напряжение, пересчитаете и приблизительно получите результат.
А так приборы есть для этого, те же анализаторы спектра имеют опцию измерение мощности на нужной частоте в нужной полосе.

В даташите на CC1101 указано, что мощность передатчика 10dbm, в переводе получаем 10мВт.

Думаю так:

Если антенна у устройства подключена через разъем, то можно отсоединить ее и подсоединить измеритель мощности (поглощающего типа), это не сверхдефицитный прибор.

Если 50-омного выхода у прибора нет, (антенна не остоединяется - например, выполнена на печатной плате), то анализатором спектра (с подключенной измерительной антенной) меряется напряженность поля, на определенном расстоянии, а затем по формулам из учебников можно рассчитать (примерную) мощность.

В соответствии с приложением 11 к решению ГКРЧ от 07.05.2007 № 07-20-03-001 уровень ЭИМ измеряется по методике EN300220 (последний перманентный драфт, вроде, 2.4.1 от января 2012).
Либо БЭК, либо на свежем воздухе. Никого не интересует, сколько у вас там подводится к антенне. Хотя если вы продаете у-во вообще без антенны, хоть внутренней, хоть внешней - возможны варианты.
упс... не заметил, что вы в Харькове. В Украине не знаю, но белорусы сдули его практически один в один, хотя и дали степень соответствия – неэквивалентная (NEQ).

Спасибо, полезная инфрормация

Методические указания МУК 4.3.043-96
Правда это Гос система СЭН Российской Федерации, но для ориентира можно использовать. К тому же эти формулы действуют и на территории Украины.