Цитата(Lyubimov @ May 15 2012, 20:11)

Я могу предположить, что надо оцифровать сигнал, если он аналоговый, если цифровой, то декодировать. Затем полученные данные необходимо обработать с помощью DSP или ПЛИС. Затем либо снова преобразовать сигнал в аналоговую форму, либо закодировать в цифровую.
Тоесть в аппаратной части обязательно должны присутствовать видео- кодеки и декодеры, DSP и ПЛИС и достаточный объём памяти.
Для наложения изображения на видео сигнал необходимо формировать в памяти картинку и подмешивать её к картинке, полученной с видеоисточника. Тоесть есть две области памяти и их необходимо смешивать по определённому алгоритму. А для распознавания образов необходимо ещё и искать определённые закономерности. Для этого надо как минимум знать структуру видеоданных.
Может быть кто-нибудь сталкивался с подобными задачами и уже есть подборка литературы или статей?
Сталкивались. Но то что вы просите тянет на весьма солидную предвариловку. Понятно конечно, что есть люди со свободным временем, но делать чужую работу... По сути, вы хотите чтоб кто-то обработал кучу инфы и выдал вам ТЗ. Плавали, знаем.