Для обновления данных возможны такие варианты:
1. при генерации страницы в <head> добавить
Код
<meta http-equiv="refresh" content="3;url=http://some_url">
тогда браузер будет постоянно обновлять вашу страницу (переходить каждые 3сек. по URL
http://some_url)2. использовать средства javascript для ajax-запросов, получая только нужные данные и подставляя их в нужное место на исходной странице (т.е. Вам не надо будет перезагружать всю страницу целиком).
Судя по всему у вас страница небольшая, поэтому логичнее использовать п.1