Подскажите, есть ли что-нибудь простое и доступное для организации встраиваемого ADSL-клиента?
По аналогии с готовыми модулями GPRS и Ethernet.
Интерфейс с МК может быть UART/SPI (если есть встроенный TCP/IP стек) или MII/RMII.
Доступность подразумевает возможность приобретения в количествах от сэмпла до сотен штук,
отсутствие проблем с документацией и приобретением необходимой обвязки.
BGA/QFN не приветствуется.

Такого не найдете.
Есть М2М только G.shdsl
Вам какая скорость и расстояние нужны?

скорость 115200 кбит достаточно.
Расстояния, в пределах действующих линий ГТС (если абстрагироваться от ADSL, то как всегда, надо покрывать весь город из одной точки)
Нужно подключаться к инфраструктуре интернет-провайдера по ADSL, оптики нет и платить за прокладку никто не будет, пока провайдер сам не протянет ее везде и не объявит глобальный переход на нее.
(точек в одном городе может быть несколько десятков)
Радикально менять инфраструктуру тоже не представляется возможным, конечные точки расположены не в зданиях, платить за помещения для дополнительного абонентского оборудования тоже никто не захочет.
сейчас ставят бытовые ADSL-роутеры D-Link, которые зависают в жару, мороз и просто без причин.

EugenyAM
Могу предложить только компактные встраиваемые модемы с DialUp-ом со скоростями до V90-V92 (асиметрично 33600/57600). Есть индустриальный диапазон температур