похалявнее. В смысле без "честного" преобразователя частоты.
у нас я видел чего-то мутили с конденсаторами и резисторами, и вентиляторы как-то запускались, только возникали перекосы в фазах, либо токи в обмотках становились недопустимые...
короче: возможно ли, или таки без полноценного частотника не обойтись ?

Если допустимо чтобы он вращался в 8 раз медленнее - то можно, просто понизив напряжение сети тремя трансформаторами. Понижать в 8 или несколько менее раз, подобрать по току в обмотках.

насчет медленнее - по моему не было такого. все работало от 50 Гц с той же частотой вращения, что и от 400 Гц, по крайней мере на слух. никаких трансформаторов не было.

Без переключения обмоток, так не бывает.

Можете попытаться сделать нечестный 1-фазный генератор 400 Гц, а 3-ю фазу делать, как обычно, кондером.

и чем ето черевато ? и как ето нечестный на 400 ? я понимаю, если бы нечестный на 300

Какое напряжение на двигателе? Есть готовый трёхфазный преобразователь 3х400гц. Если двигатель того стоит конечно.

1-фазный вместо 3-х