Его устройство примерно как у стрелочного амперметра: ОДНА катушка внутри магнита (или наоборот, магнит внутри катушки). Подаёте ток - он прокручивается на 180˚ максимум туда или сюда в зависимости от направления тока.

Как это правильно называется хотя бы по-русски? В идеале мне надо знать, как это называется по-английски.

сельсин

Если так, то это очень особый вид сельсина, и он должен иметь собственное название.

Actuator ?

Тоже такое думал - "Rotary actuator". Но это очень общё́. Гугель выкидывает всё что угодно.

поворотный соленоид это называется.
По английски Rotary Solenoids, Swing Solenoids
Устройство - магнит внутри катушки, зависимость момента от тока - нелинейная, нужна обратная связь для получения заданного угла поворота

Мда. А я уж думал, что все словосочетания в гугле перебрал. :-)) Похоже, действительно Rotary Solenoid. Спасибо.

Дрянная штука надо заметить - хороша только если надо вертеть от упора до упора. Если нет - шаговик проще выходит и даже дешевле. Кстати - чтобы "крутилось туда или сюда в зависимости от направления тока" - сердечник поляризованным должен быть - такие экземпляры еще поискать надо (обычно сердечник из мягкого железа и поворот - 90 градусов в одну сторону).

Какая жаль. Нужна именно такая штука, шаговик никак не катит. И именно поляризованный. Если не найдётся, придётся использовать обычный синхронный двигатель.

Похожий привод используется в винчестерах (привод головки), и называется прямой привод, магнитный актюатор или еще как-то.

Может быть, просто гальванометр?

Иногда такие приводы называют voice coil, Rotary Voice Coil Actuators

Моментный двигатель?

Такие штуки еще указателями называются на борту самолета. Похожи на сельсины.