На плате стоит ПЛИС с которой данные передаются в комп по Ethernet. Сейчас возник вопрос в предаче данных по WI-Fi с это платы. Можно-ли прицепить Eth - Wi-Fi адаптер? Какой миниатюрный посоветуете?

Если вдуматься то такой переходник - это роутер , ну или точка доступа
Если важен размер - посмотрите на Tp-link WR703N не думаю что на плату переходник обойдется дешевле , поскольку жадность барыгам не позволит продавать такое не дорого