Вот что произошло. Сижу в офисе, читаю форум (по-русски). Заходит шеф (русского не знает). Какое-то время смотрит на экран (видит фигу, т.е. кириллицу), потом начинает смеяться (в буквальном смысле рвет кишки) и просит показать ему русскую задницу! Я в шоке... А он тычет пальцем в эту вот картинку (см. приложение). И тут до меня начинает доходить! "Butt" по-русски - з*адниц*а! Уважаемые админы! Подправьте эту менюшку! А то вот краснеть пришлось!

на что исправить?

вижу что уже поменяли....
не успел.