Порекомендуйте, доставаемый, недорогой круглый герметичный разъем на 3 - 4 контакта для установки на алюминиевый корпус.

Если нужен недорогой, посмотрите FQ14. Комплект (разъем на панель, разъем на кабель и защитные колпачки) стоит порядка 100 руб.

Но это китайские разъемы. Лично я их не использовал, т.к. смущает их дешевизна.

Герметичность она разная бывает. Какой класс защиты?
Пыле влаго, от сырости, от попадания воды, на метр под водой, на метр под водой более 1 часа. Сколько вешать в граммах ?

РСГ4ТВ, скопипащеный китайцами

Надо IP65 - IP67
Dr.NoA спасибо, FQ14 интересные разъемы

Не за что.
Повторю, что сам ими не пользовался, т.к. они подозрительно дешевые по сравнению с аналогичными разъемами известных брендов. Если кто-то на форуме имеет опыт работы с ними, то с интересом бы почитал отзывы.