здравствуйте.
Суть проблемы такова: имеются старый промышленный компьютер с CGA-видеокартой и VGA-монитор. Соответственно, задача - подключить одно к другому.
Знаю, что подобных обсуждений в Интернете достаточно, но большинство из них оканчивается либо уходом обсуждения в другие темы, либо предложением купить плату преобразователя где-нибудь в Китае

Нашёл в Интернете такой девайс:
http://www.snk-syntez.ru/catalog/detail.php?ELEMENT_ID=1331

Насколько я понимаю, дальнейшая последоватеьность действий будет такой:
Делаю переходник для подключения выхода видеокарты к девайсу. Распайка
Выход видеокарты------Вход девайса
1,2------5,6,7,8,10
3--------1
4--------2
5--------3
6,7------N/c
8--------13
9--------14
N/C------4,11,12,15
(Хотя здесь по поводу земель не уверен, правильно ли объединить все земли на обоих концах включая R/G/BGND - pin6/7/8?)
После подключения, насколько я понимаю из описания, на выходе девайса будет видеосигнал с частотой кадров 60Гц и разрешением от 640х480. Но R,G,B-сигналы останутся дискретными с уровнями нуля и единицы 0 и +5В как в CGA-стандарте. Если у VGA-стандарта каждый из компонентов RGB является аналоговым сигналом из диапазона 0..0,7В, можно ли подключить VGA-монитор к выходу такого девайса через резисторы, включив их в линии передачи сигналов R,G,B таким образом, чтобы к монитору приходили скажем 0,4В по каждому компоненту?
Вызывает сомнение строка из мануала к девайсу:
Input Signal: RGB 0.7 Vp-p 75 ohm /Hsync/Vsync 2 Vp-p 75 ohm
Так входной сигнал все-таки аналоговый как в VGA-стандарте должен быть или дискретный как в CGA должен быть?
Прошу помощи в вопросах.

для сигналов делителей хватит, но там еще вроде синхронизация вроде немного другая

У которого в графе "цена" стоит "не производится". В отличие от "плат преобразователя где-нибудь в Китае". Поэтому дальнейшее обсуждение этого продукта лишено смысла.