Давно заметил, сегодня внимательно пригляделся.

Например, тема
http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=11380&hl=
создана 8 января в 23:37, А письмо о ней crated 9 января 0:43 (именно created, а не разница между отправкой и доставкой его ко мне), судя по информации Бата. Это что, перегруз сервера?

Я так думаю, что дата создания и прочие отображаемые даты, показываются в соответствии с настройками вашего часового пояса в настройках форума. А дата создания письма-уведомления -- это фактичекская дата на компе, с которого идёт отпрака письма. По-моему так...

видимо GKI прав.
может быть этот глюк будет пофиксен в слудующих версиях форума.