Доброе время суток. Надеюсь, я не ошибся с выбором подфорума для вопроса.
В даташите на аудио АЦП AK5394 есть упоминание об этом "sprious noise". Словари не дают перевода этого термина, а бОльшая часть статей, выдаваемая поисковиками, является описанием измерительой аппаратуры (указывается величина этого шума). Интуитивно понимаю, что этот шум связан с особенностями работы АЦП, но не более того.
Кто нибудь может обьяснить, что это за шум такой?

Может "spurious"?

"Сара, и ты права"©. Действительно, нужно читать "spurious". Только вот у япошей с английским проблема...

2 Vitek
Имеются в виду шумы дискретизации, и, возможно, "idle tones". Здесь они явно кокетничают (либо врут по поводу -135 dBFS). Об этих явлениях можно посмотреть в архиве Analog Dialogue, там очень доступно написано. А вообще-то, на это можно не обращать внимания.

Вот он как ларчик открывается... Теперь есть от чего плясать, спасибо большое!

2 StanislavПо поводу -135 dBFS возможно, не без лукавства, но и недалеко от истины, у меня получилось на 6 дБ хуже (подробности здесь.) Видимо, это "idle tone", т.к. имеет тенденцию пропадать при наличии сигнала.
Ещё раз спасибо.