Господа!
Помогите пожалуйста найти ответ на вопрос.
Если клиентский WiFi модуль, включен, но не подключен ни к одной точке доступа, он излучает, или только слушает, не включая передатчик?

Да, излучает. Достаньте смартфон из кармана и проверьте.

Каким образом это будет видно?

Зависит от настроек wifi. К примеру Windows шлет probe запросы на записанные в нем SSID (на случай если это точка с скрытым SSID, ее не услышать в пассивном режиме). Linux по умолчанию только слушает.

Спасибо за ответ. А что это за настройки такие? Ни когда не встречал в настройках WiFi такого

Протокол Wi-Fi устроен так, чтобы отсутствие трафика в канале (и сам этот канал) не становились причиной неоправданного засорения эфира. Если Вы инициировали поиск сети, естественно такое излучение имеется. Некоторое время. Если запрос невозобнавляется, абонентское устройство обязано "уснуть". Так и с точками доступа, пока она не "уидит" Ithernet на своем входе, правильная точка не должна работать на излучение. Так, при радиообследованиии помещений и территорий, мне, чтобы проимитировать излучение тестовой точки Cisco, приходилось подключать к ней хвост, в котором один из проводников был посажен на землю, что воспринималось точкой как наличие там низкого логического уровня сигнала, и она "просыпалась". Без хвостика точка не излучает, разве что когда подключена к консоли на предмет её настройки. Аналогично, многие модули Wi-Fi в типовом режиме работы "засыпают" в случае отсутствия трафика в канале. Особенно ярко это проявляется в случае, если сеть "N", а модуль "В". Появление в сети низкоскоростного устройства "просаживает" всю сеть в режим "B". А это не есть хорошо. Как это конкретно реализовано "засыпание" такого устройства в конкретных деталях алгоритма не скажу, но то, что имеется алгоритм, заставляющий его заснуть, едва трафик в нем пропадёт или выродится в некую повторяющуюся последовательность - 100%. Аналогичные субпротоколы, бдящие за чистотой эфира имеются и в других беспроводных технологиях.
Главное не путать режим первичной инициации подключения, когда устройство однозначно излучает, и режим его штатной работы, когда при связи "точка-многоточка" включено динамическое распределение ресурса пропускной способности.