В голове появилась схема на тему определитель расстояния между двумя приемниками гетеродин с активным передатчиком посередине.
Основа метода заключается в измерении фаз ПЧ каждого приемника. При движении объекта фаза ПЧ будут сдвигаться и можно найти расстояние объекта между приемниками.

Прилагаю примерный рисунок:


Нужен совет у гуру будет ли это работать и какая точность?

Не будет. Поскольку не заданы параметры ПЧ приемников. К тому же не указали главного в запросе: какое требуемое расстояние определить, диапазон частот, какая антенна, мощность.

И гетеродины должны быть сфазированы.
И задержки в трактах ПЧ должны нормироваться (быть одинаковыми).
Я не видел, к примеру, в широко применяемых кварцевых фильтрах нормирования задержек.

Похожие системы реализованы еще в давние времена.
Но там 2, передатчика. Точность местная, локальная, (в пределах длины волны)очень высока, но расстояние до передатчиков грубо нужно знать другими методами. Ошибка кратна длине волны.
Подробности подзабыл, может поиск "фазовый двухчастотный метод" в радиолокации поможет.

Это оно?

генератор и смеситель на диоде Ганна...

Может посмотреть о навигационных радиосистемах - например двухбазовая, с привязкой по фазе.
С одним приемником это сделать - сомнительно?
Для этого нужен другой диапазон длин волн, более коротких - оптика или на крайний СВЧ.
Например, оптические дальномеры - есть.