При работе в Library Manager в редакторе корпусов Cell произошёл сбой, завис компьютер. После перезагрузки компьютера библиотека загружается, но библиотека корпусов не отвечает, значок становится неактивным. При загрузке PDB загружается деталь, отображается и символ, и корпус. Есть ли возможность восстановить библиотеку корпусов? Как сделать её активной?

Выложите ЦБ чтобы не гадать о причинах и найти решение проблемы.

При редактировании разделов, для них устанавливается флаг reserved. Зарезервированный раздел можно читать, но не редактировать. Иногда из-за сбоев у раздела может остаться статус reserved. Команда Edit->Unreserve Partition снимает его.

Для начала попробуйте удалить файл SysIndex.cbf
Файл находится в корневой директории библиотеки

Обязательно сохраните копию библиотеки перед любыми экспериментами по восстановлению

Копию библиотеки надо было делать до сбоя. Ментор вообще такая штука, чем больше архиваций тем лучше.