Вопрос касается в основном вариантов установки.
Допустимо ли в тех. требованиях делать ссылки на зарубежные стандарты и инструкции производителя ?

Ну и буду признателен за примеры оформления тех.требований для изделий с импротной ЭКБ.

В требованиях надо писать всё необходимое для изготовления. Если вы как разработчик и ваше руководство решили что надо делать именно так (производить в соответствии с этим стандартом), то смело вписывайте. Производитель должен будет проверять продукцию именно на соответствие этому стандарту.
PS Только сначала убедитесь что вы найдёте производителя, который это умеет.