Для прямоугольных волноводов существуют такие штуки с помощью которых можно соединить два волновода под углом в перпендикулярной распространению плоскости. Сам моделировал в CST - работает, широкополосно и красиво.

Сабж - как такое же сделать в круглом волноводе?

У меня есть, условно говоря плоскость поляризации 45 градусов в круглом волноводе и из неё надо получить 0 градусов.
Не в литературе ни в интернете найти особо ничего не выходит - всё либо о получении круговой поляризации, либо с применением магнитных материалов.

Можно использовать переход круглый-прямоугольный волновод, шайбу такого типа для прямоугольного и обратно прямоугольный-круглый волновод, но это довольно массивное решение, наверняка можно выполнить более лаконично, но пока неделю уже ничего толкового не выходит.

Буду признателен, если кто-то сможет посоветовать структуру, или какую-нибудь литературу по сабжу.

Разве диэлектрическая пластинка установленная в круглом волноводе с соотв. размерами и параметрами не поможет?

Секция, обеспечивающая дифференциальный фазовый сдвиг в 180 градусов, установленная под углом 22.5 градуса к плоскости вашей исходной линейки. Это может быть либо диэлектрическая пластина, либо, например, кусок эллиптического волновода (в этом случае скорее всего полоса будет поуже). Гуглите "фазовращатель Фокса". Разберетесь с фазовращателем - сделаете и свою железяку. Успехов!