Возможно ли в Altium задать слой земли при использовании автотрассировщика? При этом, чтобы автротрассровщик сам "залил" полигоном земли свободное пространство на плате?

Вы можете банально создать слой Plane и соединить его с землёй.