Решено применить заливку аналогичную:

Можете подсказать марки компаундов для подобной задачи.
Желательно, чтобы этот компаунд не превращал все изделие в монолитный "камень". Например заливка на картинке имеет структуру схожую с желе, поэтому, в случае необходимости можно добраться до компонентов, например при ремонте.