Кто-нибудь подключал RS485 к USART AVR-а? Я использую MAX1480, линии RX иTX к USART, а переключение прием/передача просто свободной ногой... но что-то не катит...

Подключал, проблем не было.
Давайте подробнее:
1 схема подключения
(вот например RxD, TxD куда подключены?)
2 чем переключаете, какой ногой ?
3. Чем смотрите, как определяете что не работает ?

1. RXD - RO
TXD - DI
2. переключаю ногой PE2, подключена к DE MAXа
3. подключаю к компьютеру, там программа читает порт


МК передает последовательность чисел 0 - 255, но комп принимает не то
вот кусок программы МК:
/* Main - a simple test program*/
void main( void )
{
//unsigned char ch;
port_init();
InitUART( ); /* Set the baudrate to 9,600 bps using a 10 MHz crystal */
SEI();
for(;;) /* Forever */
{
//ClrBit(PORTE,2); //
//ch = ReceiveByte();
SetBit(PORTE,2); // ïåðåäà÷à
for(ch=0;ch<255;ch++){
//ch=0xFF-ch;
TransmitByte(ch); /* Echo the received character */
}
}
}

/* Initialize UART */
void InitUART(void)// unsigned char baudrate )
{
UBRR0L = 64; //set baud rate lo
UBRR0H = 0x00; //set baud rate hi
UCSR0A = 0x00;
UCSR0B = 0b00001000;
}

/* Read and write functions */
unsigned char ReceiveByte( void )
{
while ( !(UCSR0A & (1<<RXC0)) ) /* Wait for incomming data */
; /* Return the data */
return UDR0;
}

void TransmitByte( unsigned char data )
{
while ( !(UCSR0A & (1<<UDRE0)) )
; /* Wait for empty transmit buffer */
UDR0 = data; /* Start transmittion */
}

void port_init(void)
{
PORTA = 0x00;
DDRA = 0x00;
PORTB = 0x00;
DDRB = 0x10;
PORTC = 0x00; //m103 output only
DDRC = 0x00;
PORTD = 0x00;
DDRD = 0x00;
PORTE = 0x00;
DDRE = 0x04;
PORTF = 0x00;
DDRF = 0x00;
PORTG = 0x00;
DDRG = 0x00;
}

В компьютере интерфейс RS232, а не RS485.
Со стороны компьютера надо ставить ещё одну RS485 которая будет включена на приём.

в компе стоит карта, с ней работаешь как с COM, а на выходе RS485

при запихивании очередного байта в UDR - взводим управляющий пин, по TX int - сбрасываем.
на max'е соединить пины notRE и DE.

Судя по порту E речь идет об m128
тогда проинициализируй UCSR0C там по умолчанию 5 битная вроде стоит.
Еще желательно переде передачей делать паузу, для устаканивания, иначе могут быть ошибки, ведь вашему компу надо засинхриться.
Вы в CV вроде пишите, или ICC.
Вот для IAR

Тогда попробуй A подтянуть к +5, B подтянуть к GND, резисторами номиналом где-то около 1К. Если такие подтяжки стоят в плате на компе, тогда надо смотреть программную часть.

Что касается программной части, то в функции TransmitByte я бы поставил задержу где то 1-2ms(для скорости 9600) это должно помочь. Дело в том что когда по rs передаётся непрерывная последовательность компьютер может посчитать стартовым не тот бит и в результате будет приниматься не та последовательность. Иначе говоря при каждом включении вашего устройства компьютер может принимать разные последовательности.